Dalloz retire des ventes un ouvrage contesté par le Mrap

lefigaro.fr (Avec AFP)., Publié le 22 novembre 2006

Les Editions Dalloz, saisies par le Mrap à propos d'une référence à l'« hérédité raciale » comme «facteur de criminalité» dans un de leurs ouvrages, se sont engagées mercredi à supprimer les passages incriminés.

Un ouvrage des célébres éditions Dalloz va être retiré des ventes à cause d’une référence contestée par le Mrap. Dans une lettre à Mouloud Aounit, président du Mrap, le président des Editions Dalloz Charles Vallée reconnaît que le passage de l'ouvrage de Droit pénal général faisant référence à «l'hérédité raciale» comme «facteur endogène de criminalité» est «plus que contestable».

Charles Vallée «remercie» le Mrap d'avoir attiré son attention sur cette mention qui, «en effet, prête à une interprétation en faveur de thèses discriminantes».

Gel du stock

Les éditions Dalloz s'engagent au «gel immédiat du stock des ouvrages en question, à l'arrêt de toute sortie-distributeurs, à l'émission d'un bon de retour sous huitaine. Dalloz a également obtenu « 'engagement de l'auteur à porter les modifications et suppressions indispensables dans la prochaine édition ».

Le Mrap (Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples) s'est « félicité de cette rapide décision qui honore les éditions Dalloz» et «remercie la vigilance citoyenne des étudiants qui l'ont alerté».